Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because it's alive and very, very exciting.
Porque es en vivo y es muy excitante.
And if it's alive, I-I can't leave it here.
Y si está vivo, no puedo dejarlo aquí.
But it's alive too, and fighting for life.
Pero también vive, y lucha por la vida.
As long as it's alive, sister, you're not gonna save any universe.
Mientras siga vivo, hermana, no vas a salvar a ningún universo.
But it's alive, too, and fighting for life.
Pero también vive, y lucha por la vida.
Like a rug, except it's alive.
Como una alfombra, salvo que está vivo.
I want to touch it, feel that it's alive.
Quiero tocarlo, sentir que está vivo.
Scully, you're not saying that it's alive, are you?
Scully, ¿no querrás decir que está vivo, verdad?
You're not gonna convince me it's alive.
No van a convencerme de que está vivo.
It's not working very well, but it's alive.
No trabaja muy bien, pero está vivo.
Palabra del día
el guion