We think it's a marker, some sort of addendum to the map. | Creemos que es una marca, un tipo de apéndice al mapa. |
We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease. | Tal vez ni siquiera sepamos qué proteína es ésta, pero podemos ver que es un condicionante para la respuesta a la enfermedad. |
While grip strength on its own doesn't affect your ability to climb stairs, for instance, it's a marker that is correlated with walking ability. | Mientras que la fuerza de prensión por sí misma no afecta tu capacidad para subir escaleras, por ejemplo, es una señal que guarda correlación con la capacidad para caminar. |
It's a marker of empathy. | Es un marcador de empatía. |
It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on. | Es un marcador de donde las olas interesantes están y lo que sea que ocurrió. |
It's a marker of accommodation. | Es un marcador de acompañamiento. |
It's a marker that was left behind by the Thirteenth Tribe. It's supposed to point the way to Earth. | Es un marcador, dejado por la 13ª Tribu se supone que señala el camino a la Tierra. |
