You may say it's a gamble, it's so rarely achieved. | Puedes decir es una apuesta, es tan raramente alcanzada. |
But this year, it's a gamble worth taking. | Pero este año es un riesgo que vale la pena correr. |
Sometimes when you try a new restaurant, it's a gamble. | A veces ir a un restaurante nuevo es una apuesta. |
Oh, aye, it's a gamble, but it's worth the risk. | Oh, sí, es un riesgo, pero vale la pena.. |
Well, you're right... it's a gamble. | Bueno, tienes razon, es una apuesta. |
At best, it's a gamble. | A lo sumo, es una apuesta. |
Yes, it's a gamble. | Sí, es una apuesta. |
Yes, it's a gamble, but... | Sí, es un riesgo, pero... |
Then it's a gamble worth taking. | Es una apuesta que vale la pena realizar. |
Whichever way you look at it, it's a gamble. | De cualquier forma es una apuesta. |
