Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Harvey, think about what it would do to your father.
Harvey, piensa en lo que le haría a tu padre.
In your situation, it would need more than a miracle.
En su situación, se necesitaría más que un milagro.
Because it would really effect on your mental well-being positively.
Porque sería realmente efecto sobre su bienestar mental positiva.
Only that it would be of interest to the listeners.
Solo que podría ser de interés para los oyentes.
In which case it would still be at the hotel.
En cuyo caso sería todavía estar en el hotel.
And it would remain within the same mindset of competitiveness.
Y sería permanecer en la misma lógica de competitividad.
Also, it would flush by itself several times a day.
También, se vacíe por sí misma varias veces al día.
As if it would have a universal and memorable ending.
Como si fuese a tener un final universal y memorable.
Perhaps if the police are more open, it would come sooner.
Quizá si la policía fuera más abierta, habría venido antes.
Otherwise, it would likely be Tim Young or Mark Stanley.
De lo contrario, probablemente sería Tim Young o Mark Stanley.
Palabra del día
el acertijo