sin traducción directa | |
Perhaps it would interest you to know that our planet is getting greener. | Tal vez te interese saber que nuestro planeta está reverdeciendo. |
I was convinced that it would interest you. | Estaba seguro de que le interesaría. |
But I doubt it would interest you. | Pero no creo que eso te pueda interesar. |
I don't think it would interest you. | No creo que te interese. |
Do you think it would interest you? | ¿Crees que te interesaría? |
I knew it would interest you. | Sabía que le interesaría. |
Not that it would interest you. | Pero eso no te interesa. |
I think it would interest you greatly, Balcoth, since you are a sculptor by profession: you would see some unusual plastic images, not easy to render in terms of Euclidean planes and angles. | Creo que te interesaría mucho, Balcoth, ya que eres un escultor de profesión: captarías algunas imágenes plásticas inusuales, difíciles de expresar con planos y ángulos euclidianos. |
It would interest you to know that Mr. Kerry is now a clone, have you noticed a change in his appearance? | Sería interesante para ustedes saber que el Sr. Kerry ahora es un clon, ¿han notado un cambio en su apariencia? |
