Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Sometimes it would be two or three weeks between articles.
Sería a veces dos o tres semanas entre los artículos.
If the world was different, maybe it would be possible.
Si el mundo fuera diferente, tal vez sería posible.
Because it would be a day of picnic and fun.
Porque sería un día de picnic y diversión.
Of course, it would be great for the art project.
Por supuesto, sería muy bueno para el proyecto de arte.
In particular it would be unacceptable to people like George Galloway.
En particular sería inaceptable para personas como George Galloway.
Maybe, but it would be more complicated and less fun.
Tal vez, pero sería más complicado y menos diversión
In other words, it would be a battle of epic proportions.
En otras palabras, sería una batalla de proporciones épicas.
If Rome had a favourite neighbourhood, it would be Trastevere.
Si Roma tuviera un barrio favorito, sería el de Trastevere.
Well, then it would be a really short marriage anyway.
Bueno, entonces será un matrimonio muy corto de todas maneras.
Yeah, it would be a good commercial for their product.
Sí, sería un buen comercial para su producto.
Palabra del día
el tejón