Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Men always say that as if it were a virtue.
Los hombres siempre decís eso como si fuera una virtud.
Sometimes the mind behaves as if it were a dream.
A veces la mente se comporta como si fuera un sueño.
And if it were a race, Millie already beat you.
Y si fuera una carrera, Millie ya te ha ganado.
If it were not for water, no creature could live.
Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
If it were a solar eclipse, you'd be the sun.
Si fuera un eclipse solar, tú serías el sol.
I've lived every day as if it were a parody.
He vivido cada día como si fuera una parodia.
The atmosphere became sacred as if it were a holy shrine.
La atmósfera devino sagrada como si fuese un santuario santo.
Just like you would if it were a real debate.
Justo como tú lo harías si fuera un debate real.
To living every moment as if it were your last.
Para vivir cada momento como si fuera el último.
I felt as if it were a kind of miracle.
Me sentí como si fuese un tipo de milagro.
Palabra del día
el coco