Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I remember my first Sant Joan as if it was yesterday.
Recuerdo mi primer Sant Joan como si fuera ayer.
I still remember my first car like it was yesterday.
Todavía recuerdo mi primer coche como si fuera ayer.
Nothing was as simple as it was yesterday.
Nada era tan simple como lo fue ayer.
The US is today a bit less important than it was yesterday.
Estados Unidos es hoy un poquitín menos importante que ayer.
It may not matter if it was yesterday or a decade ago.
No importa si fue ayer o hace una década.
Today, Bari is no safer than it was yesterday.
Hoy, Bari no es más segura que ayer.
I remember my first love like it was yesterday.
Recuerdo mi primer amor como si fuera ayer.
But I remember that moment like it was yesterday.
Pero recuerdo ese momento como si hubiese sido ayer.
Now, I can remember as though it was yesterday.
Ahora lo puedo recordar como si fuese ayer.
I can still remember the moment like it was yesterday.
Todavía recuerdo el momento como si fuera ayer.
Palabra del día
el mago