Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And it's much tougher than the parchment that it was written on.
Y es más fuerte que el pergamino donde estaba pegado.
That it was written on the train.
Que se escribió en un tren.
There was no cordless phone even though it was written on the manual.
No hay teléfono inalámbrico a pesar de que está escrito en el manual.
You see what it was written on?
¿Has visto en qué estaba escrito?
You see what it was written on?
¿Ves sobre qué está escrito?
I don't know, maybe they lost the piece of paper it was written on.
No sé, quizá perderían el papel donde lo escribieron.
I don't know, maybe they lost the piece of paper it was written on.
No sé, tal vez perdieron el trozo de papel en el que estaba escrito en .
This promise was, as it turns out, not worth the paper it was written on.
Esta promesa, resulta ahora, no era digna del papel en el que ha sido escrita.
The whole arrangement would then not even be worth the paper it was written on.
Entonces todo el acuerdo no valdría ni lo que vale el papel en el que está escrito.
But it was gradually entering, by then it was written on the orchestras' slates on Avenida de Mayo.
Pero iba entrando, por entonces en la Avenida de Mayo ya figura en las pizarras de las orquestas.
Palabra del día
el romero