Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If it was supposed to be a surprise, why didn't you say anything?
Si debía ser una sorpresa, ¿por qué no lo advertiste?
Because it wasn't where it was supposed to be.
Porque no estaba donde debía estar.
Oh, it was supposed to be a surprise.
! Oh, debía ser una sorpresa.
For example, it was supposed to be a media server.
Por ejemplo, se supone que es un servidor de medios.
And, uh, it was supposed to be for three days.
Y, uh, se suponía que iba a ser para tres días.
So everything turned out the way it was supposed to.
Así que todo resultó de la manera que se suponía.
Yes, but it was supposed to be a four-year term.
Sí, pero se suponía que era un período de 4 años.
Or is that how it was supposed to sound?
O es que ¿cómo se suponía que era el sonido?
The film got to where it was supposed to go.
La película llegó a donde se suponía que debía llegar.
Everything in order and exactly as it was supposed to be.
Todo en orden y según lo que debía para ser.
Palabra del día
el dormilón