Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since it was premiered, the original cast has changed. | Desde su estreno, gran parte del reparto ha sido modificado. |
Though not completed, it was premiered in Salzburg, with Constanze singing a solo part.[53] | Aunque no completada, fue estrenada en Salzburgo con Constanze cantando las partes solistas.[44] |
However, it was premiered in Spain on 22 May, 2010, by the cable channel AXN. | No llegó a España hasta el 22 de mayo de 2010, emitida previo pago, por AXN. |
El tango vuelve a París: directed by Manuel Romero, it was premiered on January 16, 1948. | El tango vuelve a París: con dirección de Manuel Romero se estrenó el 16 de enero de 1948. |
Alessandro nell'Indie was the first opera that Pacini composed for Naples' Teatro San Carlo, where it was premiered in 1824. | Alessandro nell'Indie fue la primera ópera que Pacini compuso para el Teatro San Carlo de Nápoles, donde se estrenó en 1824. |
The song made a star of its singer, Khayele Rozental, when it was premiered in February 1942. | La canción convirtió a la cantante Khayele Rozental en una estrella cuando se presentó por primera vez en febrero de 1942. |
In Spain it was premiered under the title Mientras el cuerpo aguante (As long as my body stands it), something that Canaro surely thought while he made his balance sheet. | En España se estrenó con el título de Mientras el cuerpo aguante, cosa que seguramente pensaba Canaro mientras hacía su balance. |
With libretto by Ivo Pelay, it was premiered on July 17 at the Teatro Sarmiento, today disappeared, which was located on the then Cangallo Street between Carlos Pellegrini and Cerrito. | Con libro de Ivo Pelay fue estrenada el 17 de julio en el Teatro Sarmiento, hoy desaparecido, que estaba ubicado en la entonces calle Cangallo entre Carlos Pellegrini y Cerrito. |
The documentary received great praise when it was premiered at the International Film Week in Valladolid (Seminci) in October 2009, from where it went on to be shown in Ibiza and Formentera. | El documental se estrenó con éxito en la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) en octubre de 2009 y ha proseguido sus presentaciones al público en Eivissa y Formentera. |
It was on August 6, 1943 and here there was a happy coincidence: that same evening it was premiered on Radio El Mundo, on my mother's birthday. | Fue el 6 de agosto de 1943, y aquí hubo una feliz coincidencia, esa misma noche lo estrenaron en Radio El Mundo, fecha del cumpleaños de mi madre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
