Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, it was New Year's Eve, Times Square.
No, era la víspera de Año Nuevo, Times Square.
It was just one kiss, and it was New Year's Eve.
Fue solo un beso, y era fin de año.
Well, it was New Year's Eve and we were having a party.
Bueno, era Nochevieja e hicimos una fiesta.
It was New Year's Eve, 2005.
Era víspera de Año Nuevo, del 2005.
It was New Year's Eve, and the town was fully booked.
Era la noche de año nuevo y la ciudad estaba completamente llena.
It was New Year's eve!
¡Fue en la víspera de Año Nuevo!
It was New Year's Eve.
Era la Víspera de Año Nuevo.
It's easy to assume it was fireworks; after all, it was New Year's Eve.
Es fácil asumir que eran fuegos artificiales; después de todo, era Nochevieja.
But you don't drink and it was New Year's Eve.
Sí, pero tú eres abstemia y además era Nochevieja. Por eso brindaban.
It was New Year's Eve.
Era Víspera de Año Nuevo.
Palabra del día
embrujado