Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The West had won (or so it was made to appear).
El Occidente la había ganado (por lo menos, fue lo que se dijo).
But, of course, it was made to have a solution.
Pero, por supuesto, fue creado para tener una solución.
That is, it was made with Abraham, Isaac and Jacob.
Es decir, se hizo con Abraham, Isaac y Jacob.
Looks like it was made JUST for this shirt, too.
Los parecer él fueron hechos JUSTOS para esta camisa, también.
And then it was made worse—there were two of them.
Y luego se puso peor... había 2 de ellos.
In 1946 it was made an overseas department of France.
En 1946 se convirtió en departamento de ultramar de Francia.
The inscription on the plate indicates that it was made in Damascus.
La inscripción del plato indica que se fabricó en Damasco.
Everything exists because it was made by its planner.
Todo existe porque fue creado por su planificador.
Secondly:- it was made by an advertiser for the Toyota Tacoma.
En segundo lugar: - fue hecho por un publicista para Toyota Tacoma.
The consumer wants to be informed about how it was made.
El consumidor quiere que se le informe cómo fue hecho.
Palabra del día
el patinaje