Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whatever it was eating at Hanover's flesh, it wasn't just water.
Lo que sea que estaba consumiendo la carne de Hanover no era solo agua.
It's wrong, and it was eating me up.
Esta mal, y me estaba consumiendo.
But it was eating him up.
Pero lo estaba carcomiendo.
It was... it was eating her face.
Estaba comiéndole la cara.
But it was eating him up.
Pero le carcomía por dentro.
It's like I had to stay on the course that I was on and stay to my convictions, but it was eating away at me inside.
Yo tenía que seguir en mis trece....... firme en mis convicciones, pero me estaba royendo por dentro.
I had to drop my subscription a few weeks later, though. EVE is addictive, and it was eating all my free time and destroying my life.
Tuve que cancelar mi suscripción pocas semanas después: Eve Online es terriblemente adictivo y estaba consumiendo todo mi tiempo libre y destrozando mi vida.
And the reason why they're ancient is because this thing came up when this planet was covered by things like sulfuric acid in batteries, and it was eating iron when the earth was part of a melted core.
Y la razón de por qué son tan antiguos es porque esta cosa surgió cuando el planeta estaba cubierto por cosas similares al ácido sulfúrico de baterías, y comía hierro cuando la tierra era parte de un núcleo líquido.
It was eating my uniform.
Se estaba comiendo mi uniforme.
It was eating my heart out, this envy. I couldn't stand it.
Esta envidia estaba comiéndome el corazón y no podía pararla.
Palabra del día
oculto