I'm a people person, it was a rhetorical question, | Soy una persona sociable, era una pregunta retórica. |
I think it was a rhetorical question. | Creo que era una pregunta retórica. |
Well, it was a rhetorical question. | Bueno, era una pregunta retórica. |
Mom, it was a rhetorical question. | Mamá, era una pregunta retórica. |
No, it was a rhetorical question. | No, era una pregunta retórica. |
Ah, it was a rhetorical question. | Era una pregunta retórica. |
Um, it was a rhetorical question. | Fue una pregunta retórica. |
I raised the question earlier; as I said, it was a rhetorical question, intended to start us thinking. | Planteé la pregunta anteriormente; como dije, era una pregunta retórica, cuya finalidad era que empezásemos a pensar. |
Of course, I know it was a rhetorical question, because he is very committed to a solution, but it is a fact that the European Union has a direct interest in the outcome of the Middle East peace process. | Naturalmente, ya sé que se trata de una pregunta retórica, porque está muy comprometido con la búsqueda de una solución, pero la verdad es que la Unión Europea tiene un interés directo en los resultados del proceso de paz en el Oriente Próximo. |
It was a rhetorical question, I don't really care. | Era una pregunta retórica, no me importa. |
