Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instead, it tells a story that informs and haunts us.
En vez, relata una historia que nos espanta e informa.
You said it tells a story; what story is it?
Tú dijiste que cuenta una historia, qué historia es esa?
If you keep flipping the pages, it tells a story.
Si pasa las páginas, tiene un significado.
It showcases her beauty; it reveals her personality; it tells a story about her.
Muestran su belleza; revelan su personalidad; cuentan una historia acerca de ellas.
And, and it tells a story.
Y cuenta una historia.
They are grateful for every photograph you have taken away because it tells a story for them.
Están agradecidos por cada fotografía que te han quitado porque les cuenta una historia.
Thus it tells a story not the less dramatic for being a commonplace of its time.
Narra por tanto algo que no por habitual en la época resultaba menos dramático.
The play of shadows does it all: it tells a story, it creates a phantom that can disappear at any moment.
El juego de sombras lo hace todo, cuenta una historia, crea un fantasma que, fuera de ese momento, se desvanece.
Evidence gains traction with decision-makers when it tells a story with a policy-relevant, timely and clear message, according to Davies.
La evidencia gana fuerza entre los tomadores de decisión cuando les cuenta una historia con un mensaje políticamente relevante, oportuno y claro, según Davies.
Now I'm even prouder of my nautilus cross-section because it tells a story of just how wrong I was about a beautiful hypothesis.
Ahora estoy aún más orgulloso de mi nautilus sección, ya que cuenta una historia de lo equivocado que estaba a punto de una bella hipótesis.
Palabra del día
la lápida