To the soul it stayed only the dark night, silent, sad. | Al alma quedó solamente la noche oscura, silenciosa, triste. |
And it stayed porous, a porous border until 1994. | Y permaneció porosa; fue una frontera porosa hasta 1994. |
Yeah, it stayed abandoned because he owns the building. | Siguió abandonado porque él es el dueño del edificio. |
Before the needle was magnetized, it stayed horizontal. | Antes de que la aguja fuera imantada, permanecía horizontal. |
My spiritual emotion was awakened and it stayed awakened for long afterwards. | Mi emoción espiritual se despertó y permaneció así por mucho tiempo. |
My spiritual emotion was awakened and it stayed awakened for long afterwards. | Mi emoción espiritual se despertó y permaneció así por mucho tiempo después. |
I left it there on purpose and it stayed there for three days. | Lo dejé ahí a propósito y estuvimos allí tres días. |
Naturally, if things went better, that's how it stayed. | Naturalmente, como las cosas salieron mejor, se quedaron así. |
Though it was still winter, it stayed very warm and nice during the event. | Aunque aún era invierno, tuvimos clima muy cálido y agradable durante el evento. |
And, um, I'd rather it stayed that way. | Y, bueno, yo prefiero dejarlo así. |
