Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although it shows him supporting the ouster of Hussein, it portrays him as resisting the unilateral, hard-line approach taken by Cheney. | Aunque lo muestra apoyando la expulsión de Hussein, lo presenta resistiendo el enfoque unilateral, de línea dura tomado por Cheney. |
Yet, it accepts this by the end, and in opening up this truth, it shows him the first true glimmer of hope. | Sin embargo, al final lo acepta, y es al abrirse a esta verdad que encuentra el primer rayo de esperanza. |
It was like the signage for the marathoner: it shows him the way to go, but does not help, push and lead him to the goal. | Era como la señalización para el maratonista: le muestra el camino a seguir, pero no ayuda, empuja y lo lleva a la meta. |
This one-day tour takes the visitor to the port neighbourhood of La Boca to downtown city and it shows him the most representative streets: Corrientes and Avenida de Mayo. | Este paseo de un día lleva al visitante del barrio portuario de La Boca al centro de la ciudad y le muestra dos de las calles más representativas: Corrientes y Avenida de Mayo. |
So man is given the small measure of light that he might believe what it shows him, what it reproves him, what it convicts him—while a man is alive on the earth. | De modo que al hombre se le da una pequeña medida de luz para que él crea lo que ella le muestra, aquello de lo cual lo reprende, aquello que lo convence — mientras el hombre está vivo en la tierra. |
Going to group therapy is not an easy thing to do for Gabriel, but it's healthy because it shows him that there are other people going through tough times too. | Ir a terapia de grupo no es algo fácil para Gabriel, pero es saludable porque le muestra que hay otras personas pasando por momentos difíciles también. |
It shows him how he also should live. | Le muestra cómo él también debe vivir. |
It shows him employed at the Foppiano Station of the Central California Traction Company, a local railroad, in the Morada District north of Stockton [La Maccia]. | Le muestra en la estación de la empresa de tracción Central de California de Foppiano, un ferrocarril local, en el distrito de Morada al norte de Stockton [La Maccia]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
