Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Mediterranean areas as well, where it only rains in spring and autumn.
También en áreas del mediterráneo, donde solo llueve en primavera y en otoño.
But even during the rainy season, it only rains for two hours and then it stops.
Pero incluso en la estación lluviosa solo llueve dos horas y después para.
Indeed, even during the rainy season, it only rains in the afternoon.
Efectivamente, aún durante el invierno, hace sol en la mañana y llueve solamente en la tarde.
But I'd never know what that is like, for in the desert it only rains very rarely.
Pero yo nunca sabré lo que es eso, porque en el desierto es muy difícil que llueva.
It's been used during generations to move to the summer pastures as here it only rains 25 millimetres a year.
Se ha utilizado durante generaciones para moverse a los pastos en verano ya que aquí solo llueve 25 milímetros de agua al año.
The rainy season hits Grenada between June and December, although it must be said that even then, it only rains for an hour or two a day.
La temporada de lluvias llega a Granada entre junio y diciembre, aunque hay que decir que aún así, solo llueve durante una o dos horas al día.
But El Valle is also worth a visit in the rainy season because in the end it only rains two hours in the afternoon and the place is more quiet than during the dry season.
El Valle también es digno de una visita en la temporada de lluvias porque al final solo hay dos horas las lluvias en la tarde y el lugar es más tranquilo que durante la estación seca.
The Chaco is an inhospitable region in the centre of South America. The land is fertile, despite there being insufficient amounts of organic materials and low humidity levels: it only rains, even if heavily, two to three times a year.
El Chaco es una región inhóspita en el centro de América del Sur, de tierra fértil aunque con insuficiente materia orgánica y poca humedad: solo llueve dos o tres veces al año, en grandes cantidades.
From January through May, we usually have very little rain in Cancun and Playa del Carmen and the rains during the rest of the year are mostly of short duration, and in Cabo San Lucas it only rains on average one day per month throughout the year.
De enero a mayo normalmente tenemos muy poca lluvia en Cancún y Playa del Carmen y las lluvias el resto del año mayormente son de poca duración, y en Cabo San Lucas solo llueve un promedio de un día al mes durante todo el año.
Palabra del día
la jardinería