You know, it only gets worse from here, much worse. | Ya sabes, esto solo se pondrá peor desde ahora, mucho peor. |
Apparently yes, because it only gets worse. | Aparentemente sí, porque la cosa no hace más que empeorar. |
And it only gets worse from there. | Y a partir de aquí solo se pone peor. |
If you do nothing, it only gets worse. | Si no haces nada, solo empeorará. |
And it only gets worse from there. | Y a partir de aquí solo se pone peor. |
Well, it only gets worse from there, Mr. Waits. | Bueno, desde aquí, esto va de mal en peor, Sr. Waits. |
Border apart, and it only gets worse. | Las fronteras separadas, y se va de mal en peor. |
I have, and he promises it'll get better, but it only gets worse. | Lo hice, y promete que mejorará. Pero solo empeora. |
From here on out, it only gets worse. | A partir de ahora, solo va a pero. |
And it only gets worse. | Y se pone peor. |
