Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Man cannot live in void because it offers him nothing. | El hombre no puede vivir en un vacío que no conduce a nada. |
Of course not, he says, but it offers him support and guidance in his life. | Por supuesto que no, dice, pero le ofrece orientación y apoyo en su vida. |
Man naturally desires to know: knowledge gives him access to a new relationship with nature; above all, it offers him renewed possibilities of dialogue with his fellow men. | Por su naturaleza misma, el hombre desea saber: el conocimiento le proporciona una nueva relación con la naturaleza; pero sobre todo le ofrece nuevas posibilidades de diálogo con sus semejantes. |
A market-economy investor will make an investment only if it offers him a higher return or a lower risk than the next best alternative use of his capital. | Un inversor en una economía de mercado solo realizará una inversión si, en comparación con la mejor alternativa de utilización del capital, aquella ofrece una rentabilidad mayor o un riesgo menor. |
For it he has an area located in the promontory I gave Boss Massullo, carrying geography of a delicious beauty, that it offers him to It Liberates an exceptional circumstance to investigate the relation between the architecture and his environment. | Para ello dispone de un terreno ubicado en el promontorio di Capo Massullo, geografía portadora de una belleza deliciosa, que le ofrece a Libera una circunstancia excepcional para indagar la relación entre la arquitectura y su entorno. |
The pilgrimage to the tomb of the Prince of the Apostles is a significant moment in every Pastor's life: it offers him the opportunity to express his communion with the Successor of Peter and to share with him the concerns and hopes connected with the episcopal ministry. | La peregrinación a la tumba del príncipe de los Apóstoles es un momento significativo en la vida de todo pastor: le brinda la oportunidad de expresar su comunión con el Sucesor de Pedro y compartir con él las preocupaciones y las esperanzas relacionadas con el ministerio episcopal. |
Luis says that he's very happy working for that firm, and that if it offers him a permanent contract, he'll accept it. | Luis dice que está muy contento en esa empresa y que, si le ofrece un contrato fijo, lo aceptará. |
Later in the evening, the girl talking with her mother and finds solace when it offers him a dress and him of his youth. | Más tarde en la noche, la niña hablando con su madre y encuentra consuelo cuando le ofrece un vestido y le de su juventud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
