Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Puede ver los detalles de las imágenes y leer más información sobre ellos haciendo click en las imágenes mismas it o en el símbolo de detalles debajo de cada uno. | You can see details of the images and read more information about them it by clicking on the images themselves or on the Detail Icon below each one. |
¿Se transformarán los bancos del mañana en empresas de IT o dejarán de existir? | Will the banks of tomorrow become IT companies or cease to exist? |
Las preguntas acerca del almacenamiento seguro de datos pueden dirigirse al director del IT o al controlador de datos. | Questions about storing data safely can be directed to the IT manager or data controller. |
A menudo los clientes nos informan que sus sistemas internos de ERP no son capaces de ofrecer información relevante acerca de las compras IT o bien ninguna información. | Often times customers inform us that their internal ERP systems are not capable of bringing out relevant data about IT purchases easily or not at all. |
A este proceso Telefónica ha destinado una inversión de aproximadamente 48.000 millones de euros desde 2012, tanto en el despliegue de redes y otras infraestructuras de última generación como en la integración de todos sus sistemas IT o el desarrollo de nuevos productos y servicios digitales. | Since 2012, Telefónica has invested approximately 48 billion euro in this process both in the deployment of networks and other state of the art infrastructure, and in the integration of all its IT systems or the development of new digital products and services. |
En el supino, la mayoría de los verbos cambian la vocal raíz de nuevo y añaden -it o -at. | In the supine, most verbs change the stem-vowel again, and attach -it or -at. |
El pedido tiene lugar a través de un servidor seguro (SSL) y es tramitado a través de share*it o PayPal. | Ordering takes place via a secure server (SSL) and is carried out for us by share*it and PayPal. |
Love it o la odio, es simplemente otro capítulo en la larga historia de las tecnologías de comunicación más rápido, más móvil que comenzó con mensajeros que atraviesa las montañas griegas entre gobernantes. | Love it or hate it, it's just another chapter in the long history of faster, more mobile communication technologies that started with messengers running across the Greek mountains between rulers. |
Evite los eslabones con los departamentos de IT o de Recursos Humanos. | Avoid links to the IT or Human Resources departments. |
Especialmente si usted trabaja en IT o Telecomunicaciones zona, donde este tema es cada vez más presente. | Especially if you work in IT or Telecommunications area, where this subject is increasingly present. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
