No, you have a problem, and it needs to be addressed! | ¡No, tienes un problema, y necesita ser tratado! |
No, you have a problem, and it needs to be addressed! | ¡No, tienes un problema, y necesita ser tratado! |
We believe it needs to be addressed urgently and in a credible way. | Consideramos que es menester enfrentarlo de forma urgente y fidedigna. |
Also, if their play devolves into cruel or hurtful name calling, it needs to be addressed. | Además, si los juegos se deterioran hasta llamarse con nombres crueles, esto necesita tratarse. |
There is something fundamentally wrong with this and it needs to be addressed with real determination. | Hay algo que va básicamente mal a este respecto, y esta cuestión hay que abordarla con verdadera decisión. |
Whatever the answer, there is a problem in this area, and we do feel that it needs to be addressed. | Sea cual sea la respuesta, existe un problema en esta esfera que a nuestro juicio es preciso abordar. |
This is a matter of perception, not necessarily substance, but we do think it needs to be addressed in the period ahead. | Es una cuestión de percepción, no necesariamente de fondo, aunque consideramos que hay que abordarla en el próximo período de sesiones. |
We wish to place on record that this is a matter that we consider to be very serious and that it needs to be addressed immediately. | Quisiéramos que constara en actas que consideramos que esta cuestión es muy seria y que debe abordarse de inmediato. |
Access to sustainable fuelwood supplies is a growing problem in many developing countries, and it needs to be addressed in a comprehensive manner. | En muchos países en desarrollo el suministro sostenible de leña es un problema de creciente gravedad que debe ser atendido en forma global. |
Because air infiltration can lead to problems including water leaks, condensation, mold and damage to mechanical systems, it needs to be addressed outright. | Como la infiltración de aire puede ocasionar problemas como goteras, condensación, moho y daños en los sistemas mecánicos, es necesario atenderla de manera categórica. |
