Your love is incomparable, unbeatable; it makes me want to go forward. | Tu amor es incomparable, inmejorable; me hace querer seguir adelante. |
It's difficult, because it makes me want to be with you. | Es difícil, porque me hace querer estar contigo. |
No, but it makes me want to get a snow cone. | No, pero me da ganas de comprarme un granizado. |
Sometimes it makes me want to fight back, you know? | A veces me hace querer contraatacar, ¿sabes? |
I'm actually nauseated, it makes me want to vomit. All right! | En realidad estoy asqueada, me dan ganas de vomitar. ¡De acuerdo! |
Even the sound of it makes me want him right now. | Incluso el sonido de la misma hace que me lo quiero ahora mismo. |
Well, it's just too heavy, and it makes me want to drink. | Bueno, es demasiado, y me hace querer beber. |
Oh, sweetie, you're so wrong, it makes me want to cry a little. | Oh, cariño, eres tan malo, me dan ganas de llorar un poco. |
Just seeing it makes me want to be sick. | Es que solo viéndolo me entran ganas de vomitar. |
Every time I think about her, it makes me want to do things. | Cada vez que pienso en ella, tengo ganas de hacer cosas. |
