Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Questioner: Well, let's say it makes me feel more comfortable.
Interlocutor: Bueno, digamos que me hace sentir más cómodo.
Dr. Pelikan says it's because it makes me feel isolated.
El Dr. Pelikan dice que es porque me hace sentir aislado.
The way it makes me feel, it's very humiliating.
La forma en que me hace sentir, es muy humillante.
And it makes me feel like a charity case.
Y me hace sentir como un caso de caridad.
The way you say it makes me feel that way.
El modo en que lo dices me hace sentir así.
I mean, it makes me feel like I'm really connected.
Quiero decir, me hace sentir como que estoy realmente conectado.
And it makes me feel like a charity case.
Y me hace sentir como un caso de caridad.
I know it's shallow, but it makes me feel alive.
Sé que es vanidad, pero me hace sentir vivo.
And it makes me feel as a real woman.
Y me hace sentir como una mujer verdadera.
And usually it makes me feel good, but not this time.
Y por lo general me hace sentir bien, pero no esta vez.
Palabra del día
la lápida