Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coming from a poor background does not mean automatically a guarantee of service, although usually it makes it easier. | Provenir de un contexto pobre no es, sin más, garantía de servicio, aunque lo facilita. |
But we can agree on the fact that money promotes ample peace of conscience that it makes it easier to develop his happiness. | Pero podemos estar de acuerdo en el hecho de que dinero promueve una amplia paz de conciencia que facilita desarrollar su felicidad. |
This Commission proposal is an exceptionally good one, in that it makes it easier for citizens to gain access to opportunities for mobility. | Esta propuesta de la Comisión es excepcionalmente buena, porque facilita a los ciudadanos el acceso a las oportunidades de movilidad. |
What is worse, it makes it easier to control the national budgets via the European semester and promotes free trade. | Y lo que es más grave, facilita aún más el control de los presupuestos nacionales a través del Semestre Europeo y fomenta el libre comercio. |
This tiny feature is actually one of the most important on wikis because it makes it easier to fix vandalism than it is to create it. | Esta pequeña funcionalidad es en realidad una de las más importantes de los wikis porque facilita la reparación del vandalismo más que crearlo. |
The advantage of introducing the customary measurement system this way is that it makes it easier to obtain a sense of the magnitude of these types of units. | La ventaja de introducir el sistema habitual de medición de esta manera, es que facilita obtener un sentido de la magnitud de estos tipos de medidas. |
Thanks to a high concentration of natural active ingredients that build volume and body, it makes it easier to create volume during styling, giving the mid-shafts more body. | Gracias a la elevada concentración de activos voluminizadores y corporizantes de derivación natural, facilita la aportación de volumen durante el marcado, proporcionando cuerpo a los medios. |
The interface is simple but it makes it easier to understand. | La interfaz es simple, pero hace que sea más fácil de entender. |
Well it makes it easier, but almost too easy. | Bueno lo hace más fácil, pero quizás demasiado fácil. |
Since you say that, it makes it easier to say. | Dado que dices eso, es más fácil decirlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
