I saw someone playing the fiddle in the street, and it made me think of you and the time we spent together in New Orleans.Vi a alguien tocando el violín en la calle, y me hizo pensar en ti y en el tiempo que pasamos juntos en Nueva Orleans.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.