The only time you stopped drinking, it lasted 6 months. | La única vez que dejaste de beber, duró 6 meses. |
We really did make a good team while it lasted. | Realmente hicimos hacer un buen equipo mientras duró. |
Well, it was a nice project while it lasted, boys. | Bueno, fue un lindo proyecto mientras duró, chicos. |
No, seriously, Joan, it was a nice idea while it lasted. | No, en serio, Joan, fue una bonita idea mientras duró. |
Yet it lasted just under 100 years, ending in 1368. | Pero duró poco menos de 100 años, y finalizó en 1368. |
But certainly, social democracy was better while it lasted. | Pero ciertamente, la socialdemocracia fue mejor mientras duró. |
It didn't mean anything and it lasted only a second. | No significó nada y solo duró un segundo. |
Yeah, while it lasted, and then they couldn't even be friends. | Si, mientras duró, y después no pudieron ser amigos. |
Well, it was a good idea while it lasted. | Bueno, fue una buena idea mientras duró. |
But it wasn't so pleasant, and it lasted but twelve years. | Pero no fue tan magnífica y duró solo 12 años. |
