Was it Italian influence that prevailed in Burma, or was it the East that invented these things? | ¿Era la influencia italiana que prevaleció en Birmania, o estaba él el este que inventó estas cosas? |
While in Paris he had written the music for Tarar, and wished now to see it Italian in manner as regards both words and music. | Había escrito en París la música de la ópera Tarare, quería reducirla al carácter de drama y de música, y me pedía por ende una traducción libre. |
