Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But that is illogical, it is untrue, to use no stronger expression.
Pero esto es ilógico, erróneo, para no emplear un término más fuerte.
But if his criterion of rationality is even irrational, it follows that it is untrue.
Pero si aún su criterio de racionalidad es irracional, se sigue que es incierto.
I started to scream at the TV—that was pathetic, it is untrue.
Empecé a gritar a la televisión; eso fue tan pésimo, eso no es verdad.
Yet, it is untrue that to receive spirit one had first to be baptized in water.
Todavía, es falso que recibir el alcohol uno tenía primero ser bautizada en agua.
But it is untrue.
Pero es falso.
And it is untrue.
Y no es cierto.
Yet, it is untrue that to receive spirit one had first to be baptized in water.
Sin embargo, no es cierto que para recibir el espíritu tenía primero en ser bautizado en agua.
And it is untrue that there is an institutional link between the Guatemalan state and the CIA.
Y no es verdad que haya un vínculo institucional entre el estado guatemalteco y la CIA.
Moreover, it is untrue that those living on the streets don't want to be helped getting out of their situation.
Además, no es cierto que quien vive en la calle no quiera recibir ayuda para salir de su situación.
Now you are realising that it is untrue, and that you have the power to create your own future.
Ahora se están dando cuenta de que no es verdad, y de que tienen el poder de crear su propio futuro.
Palabra del día
la almeja