Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This does not apply in other technical areas: if something goes wrong with a car, we do not ban all cars, and if an aeroplane crashes, it is terrible, but we do not ban all aeroplanes.
En otros campos no ocurre así: si se produce un accidente de automóvil, no se prohiben todos los coches y si un avión se estrella, es algo terrible pero esto no trae como consecuencia la prohibición de todos los aviones.
It is terrible rain isn't it?
Es una lluvia horrorosa, ¿no?
But for me it is terrible that he is in prison.
Pero para mí es terrible que él esté en prisión.
Waiters zhuhajut it is terrible, so look attentively the account.
Los camareros zhuhajut es terrible, así que miráis con atención la cuenta.
But when it is collective and organized it is terrible and marvelous.
Pero cuando es colectiva y organizada es terrible y maravillosa.
His crucifixion will be terrible, but the anticipation of it is terrible too.
Su crucifixión será terrible, pero la anticipación es terrible también.
Of course, it is terrible that the disaster happened in 2010.
Por supuesto, es terrible que el desastre se haya producido en 2010.
However, it is terrible and seedy when casual.
Sin embargo, es terrible y sordida, cuando casual.
But also: it is terrible to walk alone, terrible and tedious.
Pero también: es malo caminar solos, malo y aburrido.
To fall in love with the vampire—it is terrible and romantic.
Enamorarse del vampiro — es terrible y es romántico.
Palabra del día
el relleno