But it is not very easy to compete in this saturated arena. | Pero no es muy fácil para competir en esta arena saturada. |
Mr President, it is not very easy to make an appointment with my plumber. | Señor Presidente, no es fácil concertar una cita con mi fontanero. |
I think many of you know that it is not very easy. | ¡Pienso que muchos de ustedes saben que eso no es nada fácil! |
At times it is not very easy, but requires some application of science. | En algunas oportunidades no suele ser muy fácil, sino que requiere de algunas intervenciones científicas. |
The program does not have an official website, so it is not very easy to download it. | El programa no tiene un sitio web oficial, así que no es muy fácil de descargar. |
However, since it is a genuine computer virus, it is not very easy to terminate Virus.Ramnit manually. | Sin embargo, ya que es un virus verdadero, no es muy fácil terminar manualmente Virus.Ramnit. |
So it is not very easy. | Esta distinción no es un problema menor. |
The tricky part is when you have to update the software programs, as it is not very easy. | La parte difícil es cuando se tiene que actualizar los programas de software, ya que no es muy fácil. |
Anybody who knows anything about Hugo Chavez will know that it is not very easy to oblige him to do anything. | Cualquier que sepa algo sobre Hugo Chávez, sabrá que no es fácil obligarle a hacer nada. |
Although it is not very easy, still, our energy should be devoted only to collect good will from external circumstances. | Aunque no es muy fácil, aun así nuestra energía debe ser dirigida exclusivamente a recabar la buena voluntad de las circuns tancias externas. |
