Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, it is not mandatory as in other countries.
Sin embargo, no es obligatorio como en otros países.
Argentina 10% It is recommended, but it is not mandatory to tip.
Argentina 10% Es lo recomendado, pero no es obligatorio dejar propina.
However, it is not mandatory to apply these recommendations and proposals.
Sin embargo, estas recomendaciones y propuestas no son de aplicación obligatoria.
Venezuela 5%-10% It is recommended, but it is not mandatory to tip.
Venezuela 5%-10% Es lo recomendado, pero no es obligatorio dejar propina.
No, it is not mandatory to always respond yes.
No, no es obligatorio responder siempre que sí.
Voluntary services are offered by choice–it is not mandatory or coerced.
Servicios voluntarios son ofrecidas por la elección no es obligatorio o forzado.
Voluntary services are offered by choice - it is not mandatory or coerced.
Servicios voluntarios son ofrecidas por elección - no es obligatorio o forzado.
By contrast, the administrator shall prepare rules and it is not mandatory.
Sin embargo, el administrador deberá elaborar las normas y no es obligatorio.
Voluntary services are offered by choice - it is not mandatory or coerced.
Servicios voluntarios se ofrecen por elección - no es obligatoria o por coacción.
It would be better if they have the same Wi-Fi network, but it is not mandatory.
Sería mejor si tienen la misma red Wi-Fi, pero no es obligatoria.
Palabra del día
el muelle