Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, it is not exactly like that, because it is not about adding or unifying a force but about truly reconfiguring the three forces involved.
No obstante, no es exactamente así, puesto que no es que añada o unifique una fuerza sino que realmente reconfigura las tres fuerzas involucradas.
It is not exactly like that, we all know it, and those who take part in these programs also know it.
No es exactamente así, todos lo sabemos, y lo saben también quienes participan en estos programas.
It is not exactly like that, because the result of two semicircular plans -theatre- should be a circumference and not an oval shape.
Realmenete no es exactamente así, ya que el resultado de dos plantas semicirculares -teatro- sería una circunferencia y no un óvalo o una elipse, pero el concepto partió de esa idea, siendo modificada para ampliar la zona de actuación, la arena.
So now you and your ex-boyfriend live together but you're just friends? - It is not exactly like that. It's a bit complicated.
¿Ahora tú y tu exnovio viven juntos pero solo son amigos? - No es exactamente así. Es un poco complicado.
Palabra del día
la almeja