Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, it is desired that the family would have a fluid relation and regular contact with the therapeutic team. | Sin embargo se desea que la familia tenga relación fluida y contacto regular con el equipo terapéutico. |
Bibliographical references for videos and films tend to give the title only, unless it is desired that attention be drawn to a specific area of responsibility. | Los vídeos y las películas suelen citarse habitualmente por el título, salvo que se quiera resaltar alguna responsabilidad concreta. |
If it is desired that that interview should be before the Tribunal, the prosecution submits that it could be adequately dealt with by an affidavit or an interrogatory. | Si se desea que esa entrevista tenga lugar ante el Tribunal, la fiscalía alega que se podría tratar adecuadamente con una declaración jurada o un interrogatorio. |
The former employees are supporting with your newly-discovered evidence that shows that bank transfers for a total of $663,933.98, in which it is desired that the total amount granted them for the payment of the unpaid wages. | Los ex empleados están apoyando con su recién descubierto evidencia que muestra que las transferencias bancarias por un total de $663,933.98, en el que se desea que el importe total concedido de ellos para el pago de los salarios pendientes. |
In the wide sense, it is understood for all that language which, with numbers and regulated time, falls into rhymed consonance; and thus it is desired that it should be taken and understood in this Proem. | Estrictamente entiéndese el acuerdo que se suele hacer en la penúltima y última sílaba; ampliamente se entiende el habla que, regulada en número y tiempo, cae en consonancias rimadas, y así se ha de entender y tomar en este proemio. |
A) Yes, a 83% of respondents prefer the price to pay for home delivery services are expressed in secreted form, and in any case it is desired that the amount of increase menus without further explanation to meet such expenses. | Así, un 83% de los encuestados prefieren que el precio a pagar por los servicios de reparto domiciliario se expresen de forma segregada, y en ningún caso se desea que el importe de los menús aumente sin mayor explicación para hacer frente a tales gastos. |
DAY or NIGHT — If it is desired that the intercepted aircraft follow the intercepting aircraft to an alternate aerodrome, the intercepting aircraft raises its landing gear (if fitted) and uses the Series 1 signals prescribed for intercepting aircraft. | DÍA o NOCHE — Si se desea que la aeronave interceptada siga a la aeronave interceptora hasta un aeródromo de alternativa, la aeronave interceptora repliega el tren de aterrizaje (de ser replegable) y utiliza las señales de la serie 1, prescritas para las aeronaves interceptoras. |
It is desired that you login so that you of the stay. | Se desea que inicie sesión lo que te de la estancia. |
It is desired that the results of this work help to find future uses for this clay. | Se desea que los resultados obtenidos en este trabajo permitan identificar futuros uso para este material. |
It is desired that as many people as possible understand the message, as there is still time for an awakening amongst those who are largely unaware of their destiny. | Es deseado que tanta gente como sea posible comprendan nuestro mensaje, ya que todavía hay tiempo para un despertar entre aquellos que ampliamente están inconscientes de su destino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
