It is December 8th today, is it not? | Hoy es 8 de diciembre, ¿no? |
It is December 30, 1522 that the occupants of the castle went to the Turks. | Es el 30 de diciembre de 1522 que los inquilinos del castillo se volvieron a los Turcos. |
It is December 31 and the whole Singapore is preparing to celebrate the coming New Year 2008. | Es 31 de diciembre y todo México se prepara para celebrar el próximo Año Nuevo 2008. |
It is December 24th, one day before Christmas. Annika and I are ready with our ingredient list for our Christmas dinner celebration. We flew straight forward towards the cheapest and biggest supermarket to do our shopping. | Es el 24 de Diciembre un día antes de la Navidad. Annika y yo, armados con una lista de ingredientes para nuestra cena, partimos hacia el supermercado más barato para hacer nuestras compras. |
It is December in our north-ern latitudes. | Es diciembre en nuestras latitudes norteñas. |
It is December, and I simply want to be me, but who am I? | Es diciembre y simplemente quiero ser yo misma, pero ¿quién soy? |
- In defining when winter starts, in my calendar it is December, but so be it. | - En lo que se refiere al comienzo del invierno, según mi calendario es en diciembre, pero no importa. |
It is December and Kutchan, the major city Belo Niseko, is already covered with a thick layer of snow. | Kutchan, la ciudad más grande antes de Niseko ya estaba cubierta con una gruesa capa de nieve en diciembre. |
The deadline for Honduras is December 1, 2008 and for El Salvador it is December 30, 2008. | La fecha límite para los hondureños y nicaragüenses es el 1 de diciembre de 2008, y para los salvadoreños, el 30 de diciembre de 2008. |
And it is December 2013; it is cold, as it was 20 years ago, and, just like then, today a flag covers us, the flag of rebellion. | Y es diciembre del 2013, hace frío como hace 20 años, y, como entonces, hoy una bandera nos cobija: la de la rebeldía. |
