Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Often it is confusing to set a size in pixels, but a simple solution is to use 600 for the longest side unless a smaller size is desired.
Es a menudo confuso fijar un tamaño en pixeles, pero una solución simple es utilizar 600 para el lado más largo a menos que se desee un tamaño más pequeño.
But it is confusing and many people don't get it right.
Pero es confuso, y mucha gente no lo usa correctamente.
But what about when it is confusing or even wrong?
¿Pero que pasa cuando es confusa o está mal?
Yet it is confusing to the student when his teacher asks for results.
Aún así, es confuso para el estudiante cuando su maestro le pide resultados.
NO, it is confusing, as one of the organisations is not registered.
NO, pues induciría a confusión, ya que una de las organizaciones no está registrada.
Ulbricht claimed it is confusing whether the Garcinia cambogia draw out the liver damages.
Ulbricht dijo que no está claro si el extracto de Garcinia cambogia causó el daño del hígado.
Much of the information brought forth is helpful and love-filled, but some of it is confusing and distorted.
Mucha de la información traída es útil y llena de amor, pero alguna está confundida y distorsionada.
However, it is confusing in the extreme, making it almost impossible to know what is happening.
Sin embargo, la narración es extremadamente confusa, haciendo que sea casi imposible saber qué sucede en cada momento.
Or, some part of the text looks like the start of an XML tag, and it is confusing SAPI.
O alguna parte del texto se parece al inicio de una etiqueta XML, lo cual está confundiendo a SAPI.
People may ask whether it is confusing to work with disembodied entities and densified astral beings—not in the least.
La gente podría preguntar si es desconcertante trabajar con entidades desencarnadas y con seres astrales densificados no, para nada.
Palabra del día
el portero