Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As with all technological innovations, it is always open to being used for good deeds and bad.
Como sucede con todas las innovaciones tecnológicas, siempre puede ser utilizada para bien y para mal.
The gate of the monastery is still low, so that one has to stoop to enter, but at least now it is always open.
La puerta del monasterio sigue siendo baja, para entrar hay que agachar la cabeza, pero por lo menos ahora está siempre abierta.
It is universal because it is always open to the world, for the religious significance it has for billions of believers around the world.
Es universal porque está desde siempre abierta al mundo, por el significado religiosa que tiene para millones de creyentes por todo el mundo.
This door is never closed it is always open and to all, without distinction, without exclusion, without privileges.
Y la puerta, que es Jesús, nunca está cerrada, esta puerta nunca está cerrada, está abierta siempre y a todos, sin distinción, sin exclusiones, sin privilegios.
At 1410 m, it is always open and frequented both in summer and in winter, and is an excellent starting point to reach the Branchino lake, at 1784m.
A 1.410 metros de altitud, queda siempre abierto y es muy frecuentado en invierno y verano. Es también un punto de partida ideal para ir al lago Branchino, a 1.784 metros.
CROSS GUIDE It is always open courtship of a brotherhood.
CRUZ DE GUÍA es la que abre siempre el cortejo de una cofradía.
It is always open to guests.
Siempre está abierto a los huéspedes.
It is always open; I guess I should call it a window to be more accurate in my explanation.
Estaba siempre abierta, supongo que debería llamarla ventana para ser más exacta en mi explicación.
It is always open to the public and its northernmost entrance, the Portal de San Nicolás (1666), which is a Baroque recreation of a triumphal arch, is located in calle del Bosquecillo.
El parque está siempre abierto al público y su acceso más señorial, el Portal de San Nicolás (1666), recreación barroca de un arco del triunfo, se encuentra en la calle del Bosquecillo.
Palabra del día
el renacuajo