Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In restaurants, it is a requirement to include service in the price of the set menu.
En los restaurantes, el precio del menú debe incluir obligatoriamente cualquier servicio.
For snowy climates it is a requirement to use chains.
Para climas con nieve es requisito utilizar cadenas.
Actually, it's not so much a recommendation as it is a requirement.
De hecho no es tanto una recomendación sino un requisito.
However, in most cases it is a requirement for tax compliance.
Sin embargo, en la mayoría de ocasiones es una imposición de cumplimiento fiscal.
But it is a requirement.
Pero es un requisito.
However, it is a requirement that the second person must live at the same address.
Sin embargo, es necesario que la segunda persona habite en la misma dirección.
This is not an option but it is a requirement for everyone in the house.
Esto no es una opción, sino una obligación para todos en la casa.
The role given to Parliament should not be considered as strengthened: it is a requirement.
El papel asignado al Parlamento no debe considerarse fortalecido: se trata de un requisito.
But you do know it is a requirement and, you can get cut.
Pero tú sabes que es necesario. Y... Puedes ser sacada del programa.
In North Carolina, it is a requirement to have your license within 60 days of arriving.
En Carolina del Norte, es un requisito tener tu licencia a los 60 días de llegar.
Palabra del día
el césped