Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From afar, on arrival to Javornice, it is not apparent at first glance, that it is a new building, on a closer and more detailed examination, however, it is quite obvious.
Desde lejos, a su llegada a Javornice, no es evidente a primera vista que se trata de un edificio nuevo, pero posteriormente, en un vistazo realizado con más detenimiento es bastante obvio.
It is a new building and air Mudejar.
Se trata de un edificio de nueva construcción y aires mudéjares.
It is a new building with 8 modern apartments, all of a room.
Se trata de un edificio de nueva construcción con 8 modernos apartamentos, todos ellos de una habitación.
It is a new building with large common areas and pool overlooking the sea.
Se trata de un edificio de reciente construcción con amplias zonas comunes y piscina con vistas al mar.
The classroom building is just next to it. It is a new building with all mod-cons and is accessible to those with reduced mobility.
El aulario donde se imparten las clases presenciales está justo al lado: se trata de un edificio nuevo que dispone de todas las comodidades y que es accesible para personas con movilidad reducida.
It is a new building, in which various voices and functions (some already registered, other still to be constructed) intervene; it is not a reconstruction of the building in its original form.
Se trata de un nuevo edificio, en el que varias voces y funciones (algunas ya registradas, otras aún por construirse) intervienen; no es una reconstrucción del edificio en su forma original.
Palabra del día
el granero