This is the default setup: the pattern will stay selected after it has been finished - it will be played in an endless loop. | Esta es la configuración por defecto: el patrón se quedará seleccionado después de haber terminado- se reproducirá en un bucle infinito. |
A protocol on the issuing of an explanation must be written immediately and after it has been finished the police must release the individual concerned. | Debe redactarse inmediatamente un protocolo sobre la declaración y, una vez concluido, la policía debe poner en libertad a la persona en cuestión. |
You cannot change or cancel a quote once it has been finished, but you can create a new one starting from the ones you have already saved. | ¿Y cancelarlo? No es posibile modificar o cancelar un presupuesto ya terminado, pero pueder crear nuevos partiendo de los que ya estén guardados. |
The jewel in the crown of a Patek Philippe watch is the fact that, from its case and dial to its beating heart, it has been finished by hand by a dedicated, trained specialist, with skills passed down through generations. | La joya de la corona de un reloj Patek Philippe es el hecho de que, desde la caja y la esfera hasta el latir del corazón, ha sido acabado a mano por un dedicado especialista, con técnicas transmitidas de generación a generación. |
It has been finished in a decorative silver plating with gold lacquer slides and valve caps. | Se ha sido terminado en un decorativo de plata con oro laca toboganes y tapas de la válvula. |
It has been finished to an excellent standard and luxury qualities while also being an inviting and cosy holiday apartment. | Se ha terminado con un excelente estándar y calidades de lujo, a la vez que es un apartamento acogedor. |
It has been finished at the end of the month of February of 2009 one more rehabilitation of a school building, this time in the Valley of tagus river. | Se ha acabado al final del mes de febrero de 2009 una rehabilitación más de un edificio de escuelas, en el valle del rio tajo. |
