Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I welcome it all the more because it has been brought to my attention that, at the UN's annual general meeting, they set up a special joint committee to focus on women, children and the disabled. | Este hecho me alegra mucho, teniendo en cuenta que la Asamblea General anual de las Naciones Unidas tiene una comisión especial que se ocupa en conjunto de las mujeres, los niños y las personas con minusvalía. |
It has been brought to my attention that Ryan's publication now includes poetry. | Se me ha hecho saber que la publicación de Ryan ahora incluye poesía. |
It has been brought to my attention that Evan feels like nobody listens to him around here. | Me han llamado la atención. Que Evan se siente como si nadie lo escuchara por aquí. |
It has been brought to my attention that the Council has adopted a statement in its own Minutes in respect of this Directive. | Se me ha indicado que el Consejo ha aprobado una declaración en su Acta respecto de esta Directiva. |
It has been brought to my attention that the research findings of many good scientists is being repressed because those in power cannot allow the truth to be made public. | Se ha traído a mi atención los resultados de la investigación de varios buenos científicos se están siendo reprimidos por aquellos en el poder y no permiten que la verdad se haga pública. |
It has been brought to my attention that the research findings of many good scientists is being repressed because those in power cannot allow the truth to be made public. Consequently, these scientists are labelled as mavericks. | Se ha traído a mi atención los resultados de la investigación de varios buenos científicos se están siendo reprimidos por aquellos en el poder y no permiten que la verdad se haga pública. |
It has been brought to my attention, that the now famous KiSS Technology - already in violation of the GNU General Public License - has been confirmed stealing another program which is also completely under the GPL license. | Ha captado mi atención, que en el ahora famoso KiSS Technology - el cual ha violado la Licencia Pública General GNU - se ha confirmado otro robo de otro programa que también está bajo la licencia GPL. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
