It happened again last night. | Sucedió anoche otra vez. |
Hey, it happened again; three days in a row. | Hola, ha pasado otra vez, tres días seguidos. |
You told me to call if it happened again. | Me dijiste que te llamara si sucedía otra vez. |
Then, it happened again a week later. | Entonces, sucedió de nuevo una semana más tarde. |
Yet it happened again: not once but twice. | Sin embargo, ocurrió de nuevo: no una vez, sino dos. |
And then four months later it happened again. | Y luego, cuatro meses después, ocurrió de nuevo. |
Well, when it happened again, I thought you guys would be interested. | Bueno, cuando sucedió de nuevo, pensé que estarían interesados. |
Then, seven years later, it happened again. | Después, siete años más tarde, ocurrió de nuevo. |
So I could actually be of use if it happened again. | Así puede ser realmente de ayuda si pasa de nuevo. |
But I wouldn't mind if it happened again. | Pero no me importaría si pasara otra vez. |
