But instead of frightening people, it had the opposite effect. | Pero en lugar de atemorizar a la gente, consiguió el efecto contrario. |
Unfortunately, I believe it had the opposite effect. | Por desgracia, creo que tuvo el efecto contrario. |
Unfortunately it had the opposite effect. | Desafortunadamente ha tenido el efecto opuesto. |
Oh, it had the opposite effect on me. | En mí ha tenido el efecto contrario. |
Instead it had the opposite effect. | En su lugar, tuvo el efecto contrario. |
But it had the opposite effect. | Pero tuvo el efecto opuesto. |
On me, it had the opposite effect. | A mí no me pasó eso. Al contrario. |
If the President's speech was intended to calm things down, it had the opposite effect. | Si el discurso del Presidente tenía la intención de calmar las cosas, tuvo el efecto contrario. |
But it had the opposite effect; it motivated me to pursue education and to aim higher. | Sin embargo, todo ello tuvo el efecto contrario: me motivaba a seguir estudiando y a aspirar a más. |
In some cases, it led to an improvement in yield, but in other cases it had the opposite effect. | En algunos casos esto podía mejorar el rendimiento, pero en otros tenía el efecto opuesto. |
