Every year it gets better and better. | Cada año se pone mejor y mejor. |
Each trip I make up to Big Bear it gets better and better. | Cada viaje que haga hasta Big Bear es mejor y mejor. |
No, it gets better and better. | No. Se pone mejor y mejor. |
No, Edith. I think every time I read it, it gets better and better. | No, Edith... cada vez que lo leo me parece mejor. |
Been here many years and it gets better and better (my knowledge too). | He asistido por muchos años y siempre mejora cada vez más (así como también mis conocimientos). |
This is my third workshop with Ernesto and I cannot believe it gets better and better. | Este taller ha sido el tercero con Ernesto y no logro creer que fue aún más bello de los primeros dos. |
As well as instantly eliminating frizz, Dove Anti-Frizz Oil Therapy Shampoo also works over time to provide long-term results, progressively nourishing hair so that it gets better and better, wash after wash. | Además de eliminar el frizz al instante Dove Anti-Frizz Oil Therapy Shampoo también actúa para brindar resultados a largo plazo, nutriendo de forma progresiva el cabello para que mejore con cada lavado. |
As it gets to know you, it gets better and better at proactively suggesting relevant content and shortcuts at the right time and place throughout the day. | A medida que va conociéndote, Siri te hace mejores sugerencias sobre contenido que te puede interesar, y te propone atajos para hacer cosas en el momento y lugar indicados durante todo el día. |
It gets better and better, doesn't it? | Se pone mejor y mejor, ¿no? |
It gets better and better, doesn't it? | Se pone cada vez mejor, ¿cierto? |
