Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, it's kinda weird, but it gave rise to a sense of loyalty.
Sí, es un poco raro, pero elevó un sentido de lealtad.
It didn't: it gave rise to a good friendship.
De hecho, no daña: hace crecer una buena amistad.
That is why it gave rise to a lot of questions beforehand.
Ese es el motivo por el que ha suscitado una serie de interrogantes de antemano.
The mud solidified until it gave rise to an extremely resistant material which, paradoxically, ended up preserving the city.
El barro se solidificó hasta dar lugar a un material extremadamente resistente que, paradójicamente, terminó por preservar la ciudad.
Finally, in the enclaved or in the peripheral areas it gave rise to regional movements.
Finalmente, en las regiones insertadas en otro territorio o en las periféricas, está en el origen de los movimientos regionalistas.
Overnight it gave rise to a cottage industry of scenarios about the nature proper of the Kasta Mound and its contents.
La noche dio lugar a una industria artesanal de escenarios sobre el carácter apropiado de la Lomita tirada y sus contenidos.
The October episode and the one-off show of unity that it gave rise to left one in no doubt.
El episodio de octubre y el excepcional espectáculo de unidad que produjo no dan lugar a ningún tipo de dudas.
The long history of shikki and many areas famous for producing it gave rise to a wide variety of techniques.
La larga tradición de los shikki y la cantidad de zonas que son famosas por su producción hicieron que sugiera una gran variedad de técnicas.
Reputed to rejuvenate, it gave rise to the legend of the Fountain of Youth, but this is much exaggerated.
Habiendo adquirido así la reputación de rejuvenecer, esto dio a luz la leyenda de la Fuente de la Juventud, lo que resulta ser bastante exagerado.
This speech given on 9 May 1950 is remembered as the Schuman Declaration, and it gave rise to the celebration of Europe Day.
Este discurso articulado el 9 de mayo de 1950 se recuerda como la Declaración Schuman y ha dado lugar a la celebración del Día de Europa.
Palabra del día
la garra