Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then it felt as if someone was standing beside me.
Después sentí como si alguien estuviera parado detrás de mí.
Her face became rough and it felt itchy and painful.
Su rostro se hizo áspero y sentía picazón y dolor.
For a second, it felt like that thing was...
Por un segundo, sentí como si esa cosa estuviera...
Okay, tell me that wasn't as awkward as it felt.
Vale, dime que no fue tan embarazoso como pareció.
At first, it felt like it was never gonna end.
Al principio, sentía como que nunca iba a terminar.
At first, it felt like a knife in the eye.
Bueno, primero fue como un cuchillo en el ojo.
You know, it felt so good taking a risk with this wig.
Se sintió tan bien correr un riesgo con esta peluca.
For a second it felt like the old days.
Por un segundo pareció como en los viejos tiempos.
So in actual fact, it felt like a parallel life.
Así que en realidad, sentía como que fuera una vida paralela.
At times, it felt like we had never left home.
A veces parecía como si nunca hubiéramos salido de casa.
Palabra del día
la garra