Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let's hope it doesn't run in the family.
Confiemos en qu no seas cosa de familia.
But without the metal gears of the machine, it doesn't run.
Pero sin los engranajes de metal de la máquina, no se ejecuta.
The only drawback is that it doesn't run in a stealth mode.
El único inconveniente es que no se ejecuta en modo sigiloso.
This is a bowline, it doesn't run.
Este es un nudo "as de guía", no se mueve.
Good, Burbuja, even better, so it doesn't run away.
-Bueno, Burbuja, pues mejor, así no se escapa.
Well, it doesn't run right now, but we're gonna fix it up.
Bueno, ahora mismo no funciona, pero ya lo arreglaremos.
It doesn't run during lunch or dinner, it doesn't run late.
No pasa durante el almuerzo o la cena, no pasan hasta tarde.
Well, if it doesn't run this time, we've had it.
Si no arranca esta vez, estamos listos.
But it doesn't run out of bullets.
Pero que no se queda sin balas.
Though, unlike other spying apps, it doesn't run in a stealth mode.
Sin embargo, a diferencia de otras aplicaciones espías, no se ejecuta en modo oculto.
Palabra del día
permitirse