Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We promote that which is beautiful, in the sense that it captures the essence of humanity. | Promovemos lo que es bello, en el sentido de que captura la escencia de la humanidad. |
If he didn't say that, he ought to have done, because it captures the essence of his defiance. | Si él no lo dijo, debería haberlo hecho, ya que capta la esencia de su desafío. |
I can't, I have to finish this essay and make sure it captures the essence of my brand. | No puedo, tengo que terminar este ensayo y asegurarme de que captura la esencia de mi marca. |
Well, if he didn't say that he ought to have done, because it captures the essence of his defiance. | Si él no lo dijo, debería haberlo hecho, ya que capta la esencia de su desafío. |
It is an image that I am pleased with because it captures the essence of something intangible; the fragile beauty of fantasy and lightness in an essentially New Zealand context. | Es una imagen que me satisface ya que logra captar la esencia de algo intangible; la frágil belleza de la fantasía y la ligereza en un contexto esencialmente neozelandés. |
Without a doubt, the first film in this saga is the one that stole our hearts because it captures the essence of all of the emotions that emerge when the holiday season arrives. | Sin duda alguna la primera película en esta saga es la que se llevó nuestros corazones porque atrapa la esencia de todas las emociones que afloran cuando llega el fin de año. |
The most Orwellian of Cuba's laws, it captures the essence of the Cuban government's repressive mindset, which views anyone who acts out of step with the government as a potential threat and thus worthy of punishment. | Esta norma, la más orwelliana de todas las leyes cubanas, capta la esencia de la mentalidad represiva del gobierno cubano, que percibe a cualquier persona cuyas acciones no concuerden con el gobierno como una potencial amenaza y, por ende, plausible de castigo. |
It captures the essence of fashion brands which redefined style since 1974. | Captura la esencia de la marca de moda que ha creado un nuevo estilo desde 1974. |
It captures the essence of masculinity and embodies a new kind of man, who lives intensely. | Captura la esencia de lo masculino y encarna un nuevo tipo de hombre, que vive intensamente. |
It captures the essence and subtle nuances of your bass, amp, and playing and emphasizes all their best characteristics. | Este pedal captura la esencia de los sutiles matices de tu bajo, amplificador, y técnica de ejecución, enfatizando todas sus mejores características. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
