Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's not why it bothers you.
No es por eso por lo qué te preocupa.
Now if it bothers you, tell me where the child is.
Ahora si no te molesta, dime donde está el niño.
I know it bothers you, but you can't protect John.
que te molesta, pero no puedes proteger a John.
If it bothers you, you should say something to him.
Si te molesta, deberías decirle algo a él.
I know it bothers you, but you can't protect John.
que te disgusta, pero no puedes proteger a John.
Look, if it bothers you that much, there's only one answer.
Mira, si te molesta tanto, hay solo una respuesta.
I'm much more interested in why it bothers you.
Estoy mucho más interesado en porqué te molesta a ti.
And don't expect him to understand why it bothers you.
Y no intentes hacer que comprenda por qué te molesta.
Well, unless it bothers you, I would avoid the surgery.
Bueno, si no le molesta, yo evitaría la cirugía.
If it bothers you that much, go ahead, make your move.
Si eso te incomoda tanto, adelante, haz tu jugada.
Palabra del día
el espantapájaros